Términos de Servicio

Para quién es esta App

CaVeSal® Mamá está pensada para personas gestantes y sus familias. Está escrita en lenguaje sencillo y no requiere conocimientos médicos.

Es una herramienta informativa y de acompañamiento: no reemplaza tus controles prenatales, la indicación de tu médico o partera, ni la evaluación personalizada de tu caso.

No es un dispositivo médico certificado ni un servicio de emergencia.

Aceptación del aviso

Al abrir la App por primera vez te pedimos confirmar que leíste y aceptás estos Términos y la Política de Privacidad. Si el texto cambia de forma importante, te volvemos a pedir la confirmación.

Si no estás de acuerdo, podés cerrar la App y no usarla.

Uso responsable y signos de alarma

Las semanas de embarazo, la fecha probable de parto, los rangos de peso, los percentiles y los textos son orientativos, pensados para embarazos de bajo riesgo, y siempre deben confirmarse con tu profesional.

Ante sangrado, pérdida de líquido, dolor abdominal fuerte, fiebre, dolor de cabeza intenso, visión borrosa, hinchazón brusca o menos movimientos del bebé, consultá de inmediato a tu médico o al servicio de urgencias más cercano. No esperes una respuesta de la App.

Relación con el desarrollador

El uso de la App no crea una relación médico-paciente entre el desarrollador y vos. Los recordatorios, resúmenes y mensajes que generás son tu material personal para conversar con tu profesional.

Propiedad intelectual de CaVeSal®

© 2025–2026 CaVeSal® · Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno · Maternal Fetal Intelligence. Todos los derechos reservados.

El software, el diseño, la interfaz, los textos, los gráficos, las ilustraciones y la lógica original de esta aplicación son propiedad del Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno y forman parte del Ecosistema CaVeSal® (Maternal Fetal Intelligence). Están protegidos por la Ley N.º 1328/1998 de Paraguay, de Derecho de Autor y Derechos Conexos, y los tratados internacionales aplicables, incluido el Convenio de Berna. CaVeSal® es una marca registrada.

Salvo las excepciones y los derechos reconocidos por la legislación aplicable, queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, divulgar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas de esta aplicación o de sus componentes protegidos, total o parcialmente, sin autorización previa y por escrito del titular. Cualquier uso no autorizado podrá dar lugar a las acciones legales correspondientes.

Esta protección no limita tu derecho a exportar y compartir tus propios datos, registros e informes con tu profesional o con quienes vos elijas, mediante las funciones de la App. Las fuentes científicas y los componentes de terceros conservan sus respectivos derechos y licencias; no se reivindica exclusividad sobre conocimientos médicos, hechos ni ideas.

CaVeSal® implementa algoritmos y contenidos propios, desarrollados de forma original a partir de las referencias bibliográficas citadas. No reproduce tablas con copyright de terceros.

Las ilustraciones semanales son de referencia educativa y no corresponden a tu bebé.

La mención de guías y sociedades científicas (FMF, ACOG, FIGO, OMS, NICE, CDC, IOM, FPGO, FLASOG, entre otras) tiene fines exclusivamente de atribución bibliográfica. Ninguna de ellas patrocina, avala ni certifica CaVeSal®.

Licencia de uso y clave de activación

Al activar un plan recibís una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar las funciones Premium. La clave queda asociada a tu nombre y apellido y a tu email, y no debe compartirse ni revenderse.

Si la clave se usa por fuera de estas condiciones, el acceso puede bloquearse sin derecho a devolución.

Exención de garantías

La App se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de exactitud, integridad, actualización permanente ni ausencia de errores.

Los rangos, percentiles y textos surgen de estudios poblacionales y guías que pueden no reflejar tu situación individual.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no responde por daños directos ni indirectos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App, de inexactitudes en los cálculos o contenidos, ni de decisiones tomadas sin la evaluación de un profesional de la salud.

Modificaciones y contacto

Estos Términos pueden actualizarse por cambios funcionales, clínicos o regulatorios. Cuando el cambio es importante, la App te pide una nueva aceptación.

Ante cualquier consulta podés escribir a drverasalerno@gmail.com.

Propriedade intelectual da CaVeSal®

© 2025–2026 CaVeSal® · Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno · Maternal Fetal Intelligence. Todos os direitos reservados.

O software, o design, a interface, os textos, os gráficos, as ilustrações e a lógica original deste aplicativo são propriedade do Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno e integram o Ecossistema CaVeSal® (Maternal Fetal Intelligence). São protegidos pela Lei N.º 1328/1998 do Paraguai, sobre Direito de Autor e Direitos Conexos, e pelos tratados internacionais aplicáveis, incluindo a Convenção de Berna. CaVeSal® é uma marca registrada.

Ressalvadas as exceções e os direitos reconhecidos pela legislação aplicável, é proibido copiar, reproduzir, distribuir, divulgar, modificar, descompilar, realizar engenharia reversa ou criar obras derivadas deste aplicativo ou de seus componentes protegidos, total ou parcialmente, sem autorização prévia e por escrito do titular. Qualquer uso não autorizado poderá dar origem às medidas legais cabíveis.

Esta proteção não limita seu direito de exportar e compartilhar seus próprios dados, registros e relatórios com seu profissional ou com quem você escolher, pelas funções do aplicativo. As fontes científicas e os componentes de terceiros mantêm seus respectivos direitos e licenças; não se reivindica exclusividade sobre conhecimentos médicos, fatos ou ideias.

CaVeSal® intellectual property

© 2025–2026 CaVeSal® · Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno · Maternal Fetal Intelligence. All rights reserved.

The software, design, interface, texts, graphics, illustrations and original logic of this application are owned by Dr. Carlos Marcelo Vera Salerno and form part of the CaVeSal® Ecosystem (Maternal Fetal Intelligence). They are protected by Paraguay's Law No. 1328/1998 on Copyright and Related Rights and applicable international treaties, including the Berne Convention. CaVeSal® is a registered trademark.

Subject to exceptions and rights recognized by applicable law, copying, reproducing, distributing, disclosing, modifying, decompiling, reverse engineering or creating derivative works of this application or its protected components, in whole or in part, is prohibited without the owner's prior written authorization. Unauthorized use may result in appropriate legal action.

This protection does not limit your right to export and share your own data, records and reports with your healthcare professional or anyone you choose through the application's features. Scientific sources and third-party components retain their respective rights and licenses; no exclusive rights are claimed over medical knowledge, facts or ideas.

Documentos de CaVeSal® Mamá: Términos · Privacidad · Precios · Manual de uso · Eliminar cuenta y datos

Estos documentos aplican solo a CaVeSal® Mamá (uso por la propia gestante). Las herramientas profesionales del ecosistema (Calculadora CaVeSal® e Historia Clínica CaVeSal®) tienen sus propios términos y alcances de uso médico en cavesal.app.

Soporte: drverasalerno@gmail.com

Versión pública de https://mama.cavesal.app/legal/terminos